1
00:00:00,635 --> 00:00:03,039
[ UPBEAT MUSIC PLAYS ]

2
00:00:27,522 --> 00:00:29,158
[ ALARM CLOCK RINGS ]

3
00:00:29,158 --> 00:00:30,360
>> Gumball: [ GASPS ]

4
00:00:30,360 --> 00:00:31,462
WE STILL HAVE 24 HOURS TILL WE

5
00:00:31,462 --> 00:00:32,632
GO BACK TO SCHOOL!

6
00:00:32,632 --> 00:00:34,435
>> Darwin: 24 WHOLE HOURS OF

7
00:00:34,435 --> 00:00:35,136
FUN!

8
00:00:35,136 --> 00:00:36,172
>> Gumball: SO, WHAT SHALL WE

9
00:00:36,172 --> 00:00:37,274
DO?

10
00:00:37,274 --> 00:00:38,476
>> Darwin: SHOOT SOME HOOPS?

11
00:00:38,476 --> 00:00:40,046
>> Gumball: NAH. THAT'S BORING.

12
00:00:40,046 --> 00:00:41,082
>> Darwin: WATER FIGHT?

13
00:00:41,082 --> 00:00:41,683
>> Gumball: NAH.

14
00:00:41,683 --> 00:00:42,619
THAT'S BORING, TOO.

15
00:00:42,619 --> 00:00:43,787
AND WET.

16
00:00:43,787 --> 00:00:45,156
[ SIGHS ]

17
00:00:45,156 --> 00:00:46,627
>> Darwin: HMM.

18
00:00:46,627 --> 00:00:48,096
>> Gumball: I KNOW!

19
00:00:48,096 --> 00:00:49,231
IT'S TIME TO PLAY...

20
00:00:49,231 --> 00:00:50,233
>> Both: DODGE OR DARE!

21
00:00:50,233 --> 00:00:51,302
>> Gumball: ROLL THE DICE, TAKE

22
00:00:51,302 --> 00:00:51,637
A --

23
00:00:51,637 --> 00:00:52,505
[ RECORD SCRATCHES ]

24
00:00:52,505 --> 00:00:53,206
[ SIGHS ]

25
00:00:53,206 --> 00:00:53,807
WHO AM I KIDDING?

26
00:00:53,807 --> 00:00:55,645
WE'RE BORED OF THIS, AS WELL.

27
00:00:55,645 --> 00:00:57,481
WHY ARE THESE GAMES SO BORING

28
00:00:57,481 --> 00:00:58,182
NOW?

29
00:00:58,182 --> 00:00:59,318
>> Darwin: HMM.

30
00:00:59,318 --> 00:01:00,721
>> Gumball: [ GASPS ]

31
00:01:00,721 --> 00:01:03,126
DARWIN, MAYBE IT'S NOT THE

32
00:01:03,126 --> 00:01:05,130
GAMES.

33
00:01:05,130 --> 00:01:07,635
Maybe we're bored of each other.

34
00:01:07,635 --> 00:01:09,539
>> Darwin: NO! DON'T SAY THAT!

35
00:01:09,539 --> 00:01:10,741
IT CAN'T BE!

36
00:01:10,741 --> 00:01:11,743
>> Gumball: IT'S THE TRUTH,

37
00:01:11,743 --> 00:01:13,179
DARWIN, AND YOU KNOW IT.

38
00:01:13,179 --> 00:01:14,181
AND THE SOONER WE ACCEPT IT, THE

39
00:01:14,181 --> 00:01:16,485
BETTER IT WILL BE FOR EVERYONE.

40
00:01:16,485 --> 00:01:17,487
>> Darwin: SO WHAT ARE YOU

41
00:01:17,487 --> 00:01:18,489
SAYING?

42
00:01:18,489 --> 00:01:19,826
YOU DON'T WANT TO HANG OUT WITH

43
00:01:19,826 --> 00:01:20,828
ME ANYMORE?

44
00:01:20,828 --> 00:01:21,830
>> Gumball: OF COURSE I WANT TO

45
00:01:21,830 --> 00:01:23,099
HANG OUT WITH YOU.

46
00:01:23,099 --> 00:01:24,101
I'M JUST SAYING THAT THINGS HAVE

47
00:01:24,101 --> 00:01:26,740
GOT A LITTLE...STALE.

48
00:01:26,740 --> 00:01:27,542
>> Darwin: [ SNIFFLES ]

49
00:01:27,542 --> 00:01:29,211
SO WHAT SHALL WE DO ABOUT IT?

50
00:01:29,211 --> 00:01:30,213
>> Gumball: HMM.

51
00:01:30,213 --> 00:01:33,386
[ ANTS GRUNTING ]

52
00:01:33,386 --> 00:01:37,227
[ ANTS CHATTERING ]

53
00:01:37,227 --> 00:01:37,895
>> WHEE-HEE!

54
00:01:37,895 --> 00:01:38,564
>> WHOO-HOO!

55
00:01:38,564 --> 00:01:41,135
[ ANTS CHATTERING ]

56
00:01:41,135 --> 00:01:42,672
>> Gumball: THAT'S IT!

57
00:01:42,672 --> 00:01:43,540
>> Darwin: WE SHOULD BECOME

58
00:01:43,540 --> 00:01:44,509
ANTS?

59
00:01:44,509 --> 00:01:45,377
>> Gumball: NO.

60
00:01:45,377 --> 00:01:46,379
WE NEED TO FIND A THIRD BEST

61
00:01:46,379 --> 00:01:47,147
FRIEND.

62
00:01:47,147 --> 00:01:48,349
>> Darwin: THREE BEST FRIENDS?

63
00:01:48,349 --> 00:01:49,151
>> Gumball: MM-HMM.

64
00:01:49,151 --> 00:01:50,253
>> Darwin: WON'T THAT BE A BIT

65
00:01:50,253 --> 00:01:51,255
WEIRD?

66
00:01:51,255 --> 00:01:52,257
>> Gumball: IT'S ONLY WEIRD IF

67
00:01:52,257 --> 00:01:53,694
WE MAKE IT WEIRD.

68
00:01:53,694 --> 00:01:55,631
DO
YOUFIND IT WEIRD?

69
00:01:55,631 --> 00:01:57,267
>> Darwin: NOT IF YOU DON'T.

70
00:01:57,267 --> 00:01:58,369
>> Gumball: OKAY, THEN.

71
00:01:58,369 --> 00:02:01,910
LET'S GET OURSELVES A NEW BUDDY.

72
00:02:01,910 --> 00:02:03,413
>> Darwin: MY COOKIE.

73
00:02:03,413 --> 00:02:04,749
[ SCHOOL BELL RINGS ]

74
00:02:04,749 --> 00:02:06,252
>> Gumball: SCHOOL IS FULL OF

75
00:02:06,252 --> 00:02:07,822
PEOPLE, AND ALL WE'VE GOT TO DO

76
00:02:07,822 --> 00:02:09,391
IS PICK ONE TO BE OUR NEW BEST

77
00:02:09,391 --> 00:02:12,464
FRIEND.

78
00:02:12,464 --> 00:02:13,767
>> Darwin: HOW ABOUT HER?

79
00:02:13,767 --> 00:02:14,736
>> AAH!

80
00:02:14,736 --> 00:02:15,738
>> [ BEEPS ]

81
00:02:15,738 --> 00:02:16,573
[ CRUNCH! ]

82
00:02:16,573 --> 00:02:18,877
>> [ GRUNTS ]

83
00:02:20,815 --> 00:02:24,188
>> Gumball: HOW ABOUT NOT.

84
00:02:24,188 --> 00:02:25,256
>> Darwin: WILLIAM?

85
00:02:25,256 --> 00:02:26,392
>> Gumball: I DON'T KNOW.

86
00:02:26,392 --> 00:02:28,396
HE'S JUST A BIT...

87
00:02:28,396 --> 00:02:31,268
>> [ SLURP! ]

88
00:02:31,268 --> 00:02:32,270
>> Both: CREEPY.

89
00:02:32,270 --> 00:02:33,272
[ CHATTER! ]

90
00:02:33,272 --> 00:02:35,276
>> [ LAUGHING ]

91
00:02:35,276 --> 00:02:36,312
PEEK-A-BOO!

92
00:02:36,312 --> 00:02:37,180
[ LAUGHS ]

93
00:02:37,180 --> 00:02:38,182
>> Gumball: HEY, JOE.

94
00:02:38,182 --> 00:02:38,817
>> PEEK-A-BOO!

95
00:02:38,817 --> 00:02:39,652
[ LAUGHTER ]

96
00:02:39,652 --> 00:02:40,654
>> Gumball: YOU WANT TO PLAY

97
00:02:40,654 --> 00:02:41,656
WITH US FOR A BIT?

98
00:02:41,656 --> 00:02:42,424
>> YEAH!

99
00:02:42,424 --> 00:02:44,228
HEY, GUYS, SEE THIS?

100
00:02:44,228 --> 00:02:45,598
[ FART! FART! FART! FART! FART!

101
00:02:45,598 --> 00:02:46,933
FART! FART! FART! FART! ]

102
00:02:46,933 --> 00:02:47,568
EH?!

103
00:02:47,568 --> 00:02:48,202
[ LAUGHS ]

104
00:02:48,202 --> 00:02:51,576
>> Gumball: [ CHUCKLES ]

105
00:02:51,576 --> 00:02:52,210
>> Darwin: OH.

106
00:02:52,210 --> 00:02:54,415
[ CHUCKLES ]

107
00:02:54,415 --> 00:02:55,417
>> WAIT! WAIT!

108
00:02:55,417 --> 00:02:56,285
LOOK AT THIS!

109
00:02:56,285 --> 00:02:57,922
[ BABBLING ]

110
00:02:57,922 --> 00:02:58,757
[ LAUGHS ]

111
00:02:58,757 --> 00:03:00,628
>> Gumball: UH...GREAT.

112
00:03:00,628 --> 00:03:02,297
>> I CAN DO OTHER STUFF, TOO.

113
00:03:02,297 --> 00:03:03,299
[ ZIPPER OPENS ]

114
00:03:03,299 --> 00:03:06,439
[ WHISTLING ]

115
00:03:06,439 --> 00:03:07,441
AAH!

116
00:03:07,441 --> 00:03:08,443
SEE THAT?

117
00:03:08,443 --> 00:03:09,679
I SLIPPED OVER MYSELF.

118
00:03:09,679 --> 00:03:11,315
[ LAUGHS ]

119
00:03:11,315 --> 00:03:12,384
>> Darwin: WHAT DO YOU THINK?

120
00:03:12,384 --> 00:03:13,954
>> Gumball: UH, HE'S A BIT OF A

121
00:03:13,954 --> 00:03:15,390
ONE-TRICK PONY.

122
00:03:15,390 --> 00:03:16,660
>> Darwin: YEAH. LET'S GO.

123
00:03:16,660 --> 00:03:17,862
>> Gumball: OKAY, JOE.

124
00:03:17,862 --> 00:03:19,732
UM, WE'LL BE IN TOUCH.

125
00:03:19,732 --> 00:03:20,333
>> HEY!

126
00:03:20,333 --> 00:03:21,770
ONE MORE THING BEFORE YOU GO.

127
00:03:21,770 --> 00:03:22,237
READY?

128
00:03:22,237 --> 00:03:22,772
[ INHALES ]

129
00:03:22,772 --> 00:03:23,941
[ FART! ]

130
00:03:23,941 --> 00:03:25,243
OH.

131
00:03:25,243 --> 00:03:26,312
[ WHISTLE BLOWS ]

132
00:03:26,312 --> 00:03:27,247
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

133
00:03:27,247 --> 00:03:28,951
>> SO, HOW DO WE PLAY THIS GAME,

134
00:03:28,951 --> 00:03:29,552
PUNCHES?

135
00:03:29,552 --> 00:03:30,788
>> Gumball: IT'S EASY.

136
00:03:30,788 --> 00:03:32,457
WE JUST GIVE EACH OTHER FRIENDLY

137
00:03:32,457 --> 00:03:33,827
DIGS IN THE ARM LIKE THIS.

138
00:03:33,827 --> 00:03:34,394
[ CLANG! ]

139
00:03:34,394 --> 00:03:35,363
AAH!

140
00:03:35,363 --> 00:03:36,499
>> YOUR TURN HAS TERMINATED.

141
00:03:36,499 --> 00:03:37,835
COMMENCING MY TURN.

142
00:03:37,835 --> 00:03:41,275
[ WHIRRING ]

143
00:03:41,275 --> 00:03:42,277
[ THUD ]

144
00:03:42,277 --> 00:03:43,279
>> Gumball: AAH!

145
00:03:43,279 --> 00:03:45,818
[ GRUNTS ]

146
00:03:45,818 --> 00:03:46,686
[ SIGHS ]

147
00:03:46,686 --> 00:03:48,422
FINDING A FRIEND IS HARDER THAN

148
00:03:48,422 --> 00:03:49,291
I THOUGHT.

149
00:03:49,291 --> 00:03:50,694
>> HEY, I HEARD YOU'RE LOOKING

150
00:03:50,694 --> 00:03:51,663
FOR A THIRD!

151
00:03:51,663 --> 00:03:52,430
>> Gumball: YEAH.

152
00:03:52,430 --> 00:03:53,366
BUT IT'S PROVING A LITTLE --

153
00:03:53,366 --> 00:03:54,803
>> STOP LOOKING!

154
00:03:54,803 --> 00:03:55,638
I'M IN.

155
00:03:55,638 --> 00:03:56,840
>> W-WELL, I-IT'S NOT AS

156
00:03:56,840 --> 00:03:57,474
SIMPLE --

157
00:03:57,474 --> 00:03:58,911
>> SO, WHAT ARE YOU HAVING FOR

158
00:03:58,911 --> 00:03:59,478
LUNCH?

159
00:03:59,478 --> 00:04:01,650
OH! BEEF STEW! ME TOO!

160
00:04:01,650 --> 00:04:03,286
>> Darwin: WE'RE HAVING PIZZA.

161
00:04:03,286 --> 00:04:04,254
>> LET'S SIT TOGETHER!

162
00:04:04,254 --> 00:04:05,390
I'LL GO IN THE MIDDLE!

163
00:04:05,390 --> 00:04:06,726
OH, THIS IS SO MUCH FUN!

164
00:04:06,726 --> 00:04:07,995
FROM NOW ON, WE CAN DO

165
00:04:07,995 --> 00:04:10,366
EVERYTHING TOGETHER.

166
00:04:10,366 --> 00:04:13,306
[ Slow-motion ] FOREVER.

167
00:04:13,306 --> 00:04:14,308
>> Gumball: WHEW.

168
00:04:14,308 --> 00:04:15,310
I THINK WE LOST HIM.

169
00:04:15,310 --> 00:04:17,380
>> Darwin: FINDING A FRIEND IS

170
00:04:17,380 --> 00:04:18,049
REALLY HARD.

171
00:04:18,049 --> 00:04:18,884
>> Gumball: YEAH.

172
00:04:18,884 --> 00:04:20,386
WHAT DO WE REALLY WANT FROM A

173
00:04:20,386 --> 00:04:21,021
FRIEND?

174
00:04:21,021 --> 00:04:22,023
>> Darwin: WELL, THEY SHOULD BE

175
00:04:22,023 --> 00:04:23,760
ATHLETIC TO PROTECT US FROM

176
00:04:23,760 --> 00:04:25,531
BULLIES, RICH SO WE CAN PLAY

177
00:04:25,531 --> 00:04:27,502
WITH THEIR TOYS, HAVE A COLORFUL

178
00:04:27,502 --> 00:04:29,506
PERSONALITY, AND MOST OF ALL, BE

179
00:04:29,506 --> 00:04:31,275
REALLY GOOD AT LISTENING.

180
00:04:31,275 --> 00:04:32,410
>> HEY, YOU GUYS.

181
00:04:32,410 --> 00:04:35,383
I COULDN'T HELP, UH, <i>LISTENING</i>

182
00:04:35,383 --> 00:04:36,753
TO EVERYTHING YOU JUST SAID,

183
00:04:36,753 --> 00:04:39,291
AND, UH, I THINK YOU'RE IN LUCK.

184
00:04:39,291 --> 00:04:40,293
ATHLETIC?

185
00:04:40,293 --> 00:04:40,794
[ POP! ]

186
00:04:40,794 --> 00:04:41,730
CHECK!

187
00:04:41,730 --> 00:04:42,565
RICH?

188
00:04:42,565 --> 00:04:43,065
[ KA-CHING! ]

189
00:04:43,065 --> 00:04:44,067
CHECK!

190
00:04:44,067 --> 00:04:45,738
COLORFUL?

191
00:04:45,738 --> 00:04:46,907
CHECK-A-LECK-A-DING-DONG.

192
00:04:46,907 --> 00:04:47,808
>> Both: WHOA!

193
00:04:47,808 --> 00:04:49,411
>> YOU KNOW WHAT, GUYS?

194
00:04:49,411 --> 00:04:50,413
I'LL BE YOUR FRIEND.

195
00:04:50,413 --> 00:04:51,448
>> Darwin: REALLY?

196
00:04:51,448 --> 00:04:52,350
>> UH-HUH. FOR 20 BUCKS.

197
00:04:52,350 --> 00:04:53,419
>> Gumball: WHAT?!

198
00:04:53,419 --> 00:04:54,454
>> I'LL GIVE YOU A MOMENT TO

199
00:04:54,454 --> 00:04:56,927
THINK ABOUT IT.

200
00:04:56,927 --> 00:04:57,929
>> Gumball: I DON'T KNOW ABOUT

201
00:04:57,929 --> 00:04:58,964
THIS, DARWIN.

202
00:04:58,964 --> 00:04:59,966
>> Darwin: BUT THIS IS WHAT

203
00:04:59,966 --> 00:05:01,435
WE'VE BEEN LOOKING FOR.

204
00:05:01,435 --> 00:05:02,605
HE'S PERFECT.

205
00:05:02,605 --> 00:05:03,974
>> Gumball: WELL, I SUPPOSED

206
00:05:03,974 --> 00:05:05,343
IT'S ONLY 10 BUCK EACH.

207
00:05:05,343 --> 00:05:06,813
>> Darwin: YEAH. ABOUT THAT...

208
00:05:06,813 --> 00:05:08,817
CAN I BORROW 10 BUCKS?

209
00:05:08,817 --> 00:05:10,320
>> Gumball: FINE.

210
00:05:10,320 --> 00:05:11,355
>> GREAT!

211
00:05:11,355 --> 00:05:14,494
[ TOILET FLUSHES ]

212
00:05:14,494 --> 00:05:17,367
MAN, THIS IS GONNA BE AWESOME!

213
00:05:17,367 --> 00:05:18,369
>> Gumball: HEY.

214
00:05:18,369 --> 00:05:21,475
HEY, GUYS, WAIT UP. GUYS!

215
00:05:21,475 --> 00:05:22,945
>> Darwin: [ LAUGHS ]

216
00:05:22,945 --> 00:05:24,749
AND THEN TOBIAS SAID, "I KNOW

217
00:05:24,749 --> 00:05:26,485
YOU ARE, BUT WHAT AM I?"

218
00:05:26,485 --> 00:05:27,487
AND EVERYONE LAUGHED!

219
00:05:27,487 --> 00:05:28,489
[ LAUGHTER ]

220
00:05:28,489 --> 00:05:29,659
>> Gumball: AND THEN ISAID --

221
00:05:29,659 --> 00:05:30,628
>> Darwin: OH, YEAH!

222
00:05:30,628 --> 00:05:31,997
AND THEN TOBIAS SHOWED ME THIS

223
00:05:31,997 --> 00:05:33,466
REALLY COOL THING WHERE YOU

224
00:05:33,466 --> 00:05:34,636
SHAKE YOUR ARMS BEHIND YOUR BACK

225
00:05:34,636 --> 00:05:36,071
AND SAY, "NICE TO MEET ME," AND

226
00:05:36,071 --> 00:05:36,907
EVERYONE LAUGHED!

227
00:05:36,907 --> 00:05:38,442
[ LAUGHTER ]

228
00:05:38,442 --> 00:05:39,913
HE'S A REALLY COOL GUY!

229
00:05:39,913 --> 00:05:41,482
>> Gumball: WELL, HE'S OKAY, BUT

230
00:05:41,482 --> 00:05:41,783
HE --

231
00:05:41,783 --> 00:05:42,852
>> Darwin: WHAT DO YOU MEAN,

232
00:05:42,852 --> 00:05:43,486
"HE'S OKAY"?

233
00:05:43,486 --> 00:05:45,858
HE'S THE BEST GUY EVER!

234
00:05:45,858 --> 00:05:47,460
>> Gumball: IT'S NOT LIKE YOU'VE

235
00:05:47,460 --> 00:05:48,664
PLAYED WITH HIM YOUR WHOLE LIFE.

236
00:05:48,664 --> 00:05:49,832
>> Darwin: I MIGHT AS WELL HAVE.

237
00:05:49,832 --> 00:05:51,001
I FEEL LIKE I'VE KNOWN HIM

238
00:05:51,001 --> 00:05:52,003
FOREVER.

239
00:05:52,003 --> 00:05:52,772
[ SPLAT! ]

240
00:05:52,772 --> 00:05:53,840
>> Mom: GUMBALL!

241
00:05:53,840 --> 00:05:55,410
>> Gumball: I'M SORRY.

242
00:05:55,410 --> 00:05:57,113
THAT MUST HAVE JUST FLOWN OFF MY

243
00:05:57,113 --> 00:05:57,615
FORK.

244
00:05:57,615 --> 00:05:59,384
ANYWAY, THE FUNNIEST THING

245
00:05:59,384 --> 00:06:00,955
HAPPENED TO METODAY.

246
00:06:00,955 --> 00:06:02,424
I WAS GOING INTO CLASS WHEN --

247
00:06:02,424 --> 00:06:03,059
>> Dad: [ LAUGHS ]

248
00:06:03,059 --> 00:06:03,727
THAT'S GREAT.

249
00:06:03,727 --> 00:06:04,896
NOW TELL ME MORE ABOUT THIS

250
00:06:04,896 --> 00:06:05,531
TOBIAS GUY.

251
00:06:05,531 --> 00:06:06,800
>> Gumball: [ GROANS ]

252
00:06:06,800 --> 00:06:08,770
[ WHISTLE BLOWS ]

253
00:06:08,770 --> 00:06:09,939
>> EVERYONE PAIR UP!

254
00:06:09,939 --> 00:06:11,610
AND MAKE SURE IT'S WITH YOUR

255
00:06:11,610 --> 00:06:13,145
BEST FRIEND, BECAUSE WE'RE

256
00:06:13,145 --> 00:06:14,816
PLAYING TRUST BALL.

257
00:06:14,816 --> 00:06:15,784
>> Gumball: GREAT!

258
00:06:15,784 --> 00:06:17,487
NOW I FINALLY GET TO SPEND SOME

259
00:06:17,487 --> 00:06:19,424
TIME WITH -- [ GASPS ]

260
00:06:19,424 --> 00:06:20,794
[ BOING! ]

261
00:06:25,571 --> 00:06:26,038
DARWIN!

262
00:06:26,038 --> 00:06:27,173
>> Darwin: HEY, GUMBALL.

263
00:06:27,173 --> 00:06:28,577
TOBIAS WAS JUST TELLING ME ABOUT

264
00:06:28,577 --> 00:06:31,516
HIS NEW COMPUTER-GAMES CONSOLE.

265
00:06:31,516 --> 00:06:32,017
>> YEAH, YEAH.

266
00:06:32,017 --> 00:06:32,818
IT'S A Z-STATION.

267
00:06:32,818 --> 00:06:33,887
THEY'RE NOT EVEN OUT YET.

268
00:06:33,887 --> 00:06:35,156
>> Darwin: LET'S PLAY TONIGHT!

269
00:06:35,156 --> 00:06:36,458
SLEEPOVER AT YOURS?

270
00:06:36,458 --> 00:06:37,160
>> YEAH, SURE.

271
00:06:37,160 --> 00:06:38,530
WE CAN HAVE A SLEEPOVER.

272
00:06:38,530 --> 00:06:39,097
20 BUCKS.

273
00:06:39,097 --> 00:06:40,166
>> Gumball: 10 BUCKS.

274
00:06:40,166 --> 00:06:41,503
I'M NOT COMING.

275
00:06:41,503 --> 00:06:42,505
>> Darwin: YOU'RE NOT?

276
00:06:42,505 --> 00:06:43,439
>> Gumball: NO.

277
00:06:43,439 --> 00:06:45,410
I'M HAVING A SLEEPOVER WITH <i>MY</i>

278
00:06:45,410 --> 00:06:46,913
NEW BEST FRIEND, ALEX.

279
00:06:46,913 --> 00:06:47,515
>> ALAN.

280
00:06:47,515 --> 00:06:48,517
>> Gumball: ALAN.

281
00:06:48,517 --> 00:06:50,521
WE'RE GONNA PLAY DODGE OR DARE

282
00:06:50,521 --> 00:06:53,092
ALL NIGHT.

283
00:06:53,092 --> 00:06:53,927
>> Darwin: YOU ARE?

284
00:06:53,927 --> 00:06:54,996
>> WE ARE?

285
00:06:54,996 --> 00:06:55,698
>> Gumball: YEAH.

286
00:06:55,698 --> 00:06:56,933
AND IT'S GONNA BE LOADS MORE FUN

287
00:06:56,933 --> 00:06:59,438
THAN SOME STUPID COMPUTER GAME.

288
00:06:59,438 --> 00:07:00,039
>> Darwin: GREAT!

289
00:07:00,039 --> 00:07:01,175
LOOKS LIKE IT ALL WORKED OUT,

290
00:07:01,175 --> 00:07:01,743
THEN.

291
00:07:01,743 --> 00:07:03,947
SEE YOU LATER!

292
00:07:03,947 --> 00:07:06,218
OH, CAN I BORROW 10 BUCKS?

293
00:07:06,218 --> 00:07:07,220
THANKS!

294
00:07:07,220 --> 00:07:10,694
WAIT FOR ME, TOBIAS!

295
00:07:10,694 --> 00:07:12,030
>> Gumball: OH, COME ON, ADRIAN.

296
00:07:12,030 --> 00:07:13,032
ROLL THE DICE.

297
00:07:13,032 --> 00:07:14,034
ROLL THE DICE.

298
00:07:14,034 --> 00:07:15,203
>> I CAN'T. I GOT NO HANDS.

299
00:07:15,203 --> 00:07:16,438
>> Gumball: [ GROANS ]

300
00:07:16,438 --> 00:07:18,442
FINE! I'LL DO IT FOR YOU.

301
00:07:18,442 --> 00:07:19,779
SIX. RIGHT.

302
00:07:19,779 --> 00:07:20,614
PICK A CARD.

303
00:07:20,614 --> 00:07:21,850
>> I STILL HAVE NO HANDS.

304
00:07:21,850 --> 00:07:22,685
>> Gumball: UGH!

305
00:07:22,685 --> 00:07:26,025
DO I HAVE TO DO EVERYTHING?!

306
00:07:26,025 --> 00:07:27,127
>> LISTEN, GUMBALL, DO YOU

307
00:07:27,127 --> 00:07:28,764
REALLY WANT TO BE DOING THIS?

308
00:07:28,764 --> 00:07:29,799
I MEAN, WE'VE NEVER HUNG OUT

309
00:07:29,799 --> 00:07:30,901
BEFORE, AND NOW WE'RE HAVING A

310
00:07:30,901 --> 00:07:31,503
SLEEPOVER.

311
00:07:31,503 --> 00:07:32,237
>> Gumball: DID I ASK FOR YOUR

312
00:07:32,237 --> 00:07:32,938
OPINION, ALFRED?!

313
00:07:32,938 --> 00:07:35,243
>> [ SQUEAKS ]

314
00:07:35,243 --> 00:07:36,713
CAN I AT LEAST PHONE MY MOM?

315
00:07:36,713 --> 00:07:37,715
>> Gumball: FINE, BUT KEEP IT

316
00:07:37,715 --> 00:07:39,886
QUICK.

317
00:07:39,886 --> 00:07:40,888
>> STILL NO HANDS.

318
00:07:40,888 --> 00:07:41,990
>> Gumball: NUMBER?!

319
00:07:41,990 --> 00:07:43,059
>> [ CHUCKLES ]

320
00:07:43,059 --> 00:07:45,063
THIS IS GOING TO BE THE MOST FUN

321
00:07:45,063 --> 00:07:45,964
YOU'VE EVER HAD.

322
00:07:45,964 --> 00:07:47,635
>> Darwin: ALL FOR JUST

323
00:07:47,635 --> 00:07:50,507
10 BUCKS.

324
00:07:52,077 --> 00:07:53,212
>> Gumball: CATCH!

325
00:07:53,212 --> 00:07:53,980
>> AAH!

326
00:07:53,980 --> 00:07:55,216
>> Gumball: WHAT WERE YOU

327
00:07:55,216 --> 00:07:55,951
DOING?!

328
00:07:55,951 --> 00:07:58,255
>> NO HANDS!

329
00:07:58,255 --> 00:08:01,529
>> Gumball: [ SIGHS ]

330
00:08:01,529 --> 00:08:03,132
>> LOOK, GUMBALL, WHAT'S REALLY

331
00:08:03,132 --> 00:08:04,535
GOING ON HERE?

332
00:08:04,535 --> 00:08:06,071
>> Gumball: OH, ARTHUR.

333
00:08:06,071 --> 00:08:07,240
WHO AM I KIDDING?

334
00:08:07,240 --> 00:08:09,010
I'M NOT HAVING AS MUCH FUN AS

335
00:08:09,010 --> 00:08:10,781
I'VE BEEN MAKING OUT.

336
00:08:10,781 --> 00:08:14,154
ALL I CAN THINK OF IS DARWIN.

337
00:08:14,154 --> 00:08:15,156
>> GO TO HIM.

338
00:08:15,156 --> 00:08:15,991
>> Gumball: HUH?

339
00:08:15,991 --> 00:08:17,127
>> YOUR BEST BUDDY IS ABOUT TO

340
00:08:17,127 --> 00:08:18,764
PLAY COMPUTER GAMES WITH SOMEONE

341
00:08:18,764 --> 00:08:19,766
WHO'S RICH, ATHLETIC,

342
00:08:19,766 --> 00:08:20,834
MULTICOLORED, AND A GOOD

343
00:08:20,834 --> 00:08:21,268
LISTENER.

344
00:08:21,268 --> 00:08:22,237
HE'LL NEVER PLAY DODGE OR DARE

345
00:08:22,237 --> 00:08:23,072
WITH YOU AGAIN.

346
00:08:23,072 --> 00:08:23,807
>> Gumball: [ GASPS ]

347
00:08:23,807 --> 00:08:24,909
THEY'LL BE BEST FRIENDS FOREVER,

348
00:08:24,909 --> 00:08:25,811
AND I'LL JUST BE A MEMORY!

349
00:08:25,811 --> 00:08:27,147
I HAVETO GET MY BEST BUDDY

350
00:08:27,147 --> 00:08:27,982
BACK!

351
00:08:27,982 --> 00:08:28,650
[ GASPS ]

352
00:08:28,650 --> 00:08:29,786
BUT IT'S TOO LATE.

353
00:08:29,786 --> 00:08:31,121
>> DUDE, IT'S NEVER TOO LATE FOR

354
00:08:31,121 --> 00:08:31,956
FRIENDSHIP.

355
00:08:31,956 --> 00:08:32,825
>> Gumball: YES!

356
00:08:32,825 --> 00:08:34,294
I'LL NEVER FORGET YOU, ADAM!

357
00:08:34,294 --> 00:08:35,998
ANDREW?!

358
00:08:35,998 --> 00:08:38,570
ALEX?!

359
00:08:38,570 --> 00:08:39,037
[ PANTING ]

360
00:08:39,037 --> 00:08:40,774
[ SCREECH! ]

361
00:08:40,774 --> 00:08:41,776
HEY, KID, PLEASE, LEND ME YOUR

362
00:08:41,776 --> 00:08:42,277
BIKE.

363
00:08:42,277 --> 00:08:43,279
I'M ABOUT TO LOSE MY BEST

364
00:08:43,279 --> 00:08:44,014
FRIEND.

365
00:08:44,014 --> 00:08:45,016
>> OKAY!

366
00:08:45,016 --> 00:08:46,185
50 BUCKS.

367
00:08:46,185 --> 00:08:47,153
>> Gumball: UGH, 20 BUCKS.

368
00:08:47,153 --> 00:08:48,022
>> $70!

369
00:08:48,022 --> 00:08:49,024
>> Gumball: UGH!

370
00:08:49,024 --> 00:08:49,859
[ GRUNTS ]

371
00:08:49,859 --> 00:08:51,161
[ PANTING ]

372
00:08:51,161 --> 00:08:52,163
[ HORN BLARES ]

373
00:08:52,163 --> 00:08:53,332
[ GASPS ]

374
00:08:53,332 --> 00:08:54,167
[ PANTING ]

375
00:08:54,167 --> 00:08:55,002
[ GASPS ]

376
00:08:55,002 --> 00:08:55,771
[ HORN SQUEAKING ]

377
00:08:55,771 --> 00:08:57,641
GET OUT OF THE WAY!

378
00:08:57,641 --> 00:08:58,275
>> I CAN'T!

379
00:08:58,275 --> 00:08:59,645
>> Gumball: GET OUT OF THE WAY!

380
00:08:59,645 --> 00:09:00,714
>> I'M A BRICK WALL!

381
00:09:00,714 --> 00:09:02,016
>> HEY, BUD, WHAT'S WITH ALL THE

382
00:09:02,016 --> 00:09:02,651
COMMOTION?

383
00:09:02,651 --> 00:09:03,787
WHA!

384
00:09:07,895 --> 00:09:10,734
>> Gumball: [ GRUNTING ]

385
00:09:10,734 --> 00:09:15,042
[ CRASH! ]

386
00:09:15,042 --> 00:09:16,913
[ ROARS ]

387
00:09:16,913 --> 00:09:18,082
[ TIRES SCREECH ]

388
00:09:18,082 --> 00:09:20,587
[ PANTING ]

389
00:09:20,587 --> 00:09:22,691
>> HEY, KID, YOU CAN'T GO THAT

390
00:09:22,691 --> 00:09:23,225
WAY!

391
00:09:23,225 --> 00:09:24,227
>> Gumball: NO TIME!

392
00:09:24,227 --> 00:09:26,733
[ SQUISH! ]

393
00:09:26,733 --> 00:09:28,169
[ Straining ] I WISH I'D

394
00:09:28,169 --> 00:09:30,039
LISTENED BACK THERE.

395
00:09:30,039 --> 00:09:32,343
[ CEMENT CRACKLES ]

396
00:09:32,343 --> 00:09:36,151
[ BOTH LAUGHING ]

397
00:09:36,151 --> 00:09:37,187
>> Darwin: FEEL LIKE I'M MISSING

398
00:09:37,187 --> 00:09:37,855
SOMETHING.

399
00:09:37,855 --> 00:09:39,357
>> MISSING SOMETHING? WHAT?

400
00:09:39,357 --> 00:09:41,094
>> Darwin: AH, NEVER MIND.

401
00:09:41,094 --> 00:09:42,030
I ALREADY FORGOT.

402
00:09:42,030 --> 00:09:44,334
[ BOTH LAUGHING ]

403
00:09:44,334 --> 00:09:46,171
>> Gumball: BY THE POWER OF

404
00:09:46,171 --> 00:09:48,209
FRIENDSHIP!

405
00:09:48,209 --> 00:09:48,877
[ TIRES SQUEAL ]

406
00:09:48,877 --> 00:09:49,712
[ ZING! ]

407
00:09:49,712 --> 00:09:52,885
[ PANTING ]

408
00:09:52,885 --> 00:09:54,722
OH, MAN.

409
00:09:54,722 --> 00:09:57,093
[ GRUNTING ]

410
00:10:00,266 --> 00:10:01,936
[ GASPS ]

411
00:10:01,936 --> 00:10:02,938
UGH!

412
00:10:02,938 --> 00:10:05,243
[ Echoing ] GOSH DARN IT!

413
00:10:05,243 --> 00:10:08,617
[ GRUNTING ]

414
00:10:08,617 --> 00:10:10,086
ALL BECAUSE OF THOSE STUPID ANTS

415
00:10:10,086 --> 00:10:11,789
AND THEIR STUPID COOKIE!

416
00:10:11,789 --> 00:10:13,793
THIS IS ALL THEIR FAULT!

417
00:10:13,793 --> 00:10:15,129
"OH, LOOK AT ME!

418
00:10:15,129 --> 00:10:16,131
I'M A THIRD ANT!"

419
00:10:16,131 --> 00:10:17,635
[ BABBLING ]

420
00:10:17,635 --> 00:10:21,241
THOSE STUPID, STUPID ANTS!

421
00:10:21,241 --> 00:10:22,878
OOH. MADE IT TO THE TOP.

422
00:10:22,878 --> 00:10:24,749
WHEE!

423
00:10:24,749 --> 00:10:25,149
WHOO-HOO!

424
00:10:25,149 --> 00:10:27,120
[ WHEEL SQUEAKING ]

425
00:10:27,120 --> 00:10:27,955
UH-OH.

426
00:10:27,955 --> 00:10:28,957
[ PING! ]

427
00:10:28,957 --> 00:10:31,228
AAH!

428
00:10:31,228 --> 00:10:33,833
[ SCREAMING ]

429
00:10:33,833 --> 00:10:35,269
[ RADAR GUN BEEPING ]

430
00:10:35,269 --> 00:10:36,806
[ ZIP! ]

431
00:10:36,806 --> 00:10:40,213
[ SIREN WAILS ]

432
00:10:40,213 --> 00:10:42,217
>> AAH!

433
00:10:42,217 --> 00:10:43,920
>> Gumball: I'M COMING FOR YOU,

434
00:10:43,920 --> 00:10:44,922
BUDDY!

435
00:10:44,922 --> 00:10:46,225
HOLD O-- [ COUGHS ]

436
00:10:46,225 --> 00:10:48,095
[ GAGGING ]

437
00:10:48,095 --> 00:10:49,097
[ WHOOSH! ]

438
00:10:49,097 --> 00:10:50,233
[ ZIP! ]

439
00:10:50,233 --> 00:10:52,270
[ GLASS SHATTERS ]

440
00:10:52,270 --> 00:10:53,405
[ KNOCK ON DOOR ]

441
00:10:53,405 --> 00:10:54,274
[ SCREECH! ]

442
00:10:54,274 --> 00:10:55,944
WHERE'S DARWIN?!

443
00:10:55,944 --> 00:10:56,779
[ BEEP ]

444
00:10:56,779 --> 00:10:58,282
WHAT DID YOU DO WITH MY FRIEND?!

445
00:10:58,282 --> 00:11:01,021
>> UH, HE'S IN THE GARDEN, I

446
00:11:01,021 --> 00:11:02,858
THINK.

447
00:11:02,858 --> 00:11:06,699
>> Darwin: [ CRYING ]

448
00:11:06,699 --> 00:11:08,135
[ GASPS ]

449
00:11:08,135 --> 00:11:09,672
GUMBALL!

450
00:11:09,672 --> 00:11:11,008
>> Gumball: DUDE, I'M OUTSIDE.

451
00:11:11,008 --> 00:11:16,285
>> Darwin: OH.

452
00:11:16,285 --> 00:11:17,287
>> Gumball: I CAN'T BELIEVE YOU

453
00:11:17,287 --> 00:11:18,690
WERE GONNA PLAY COMPUTER GAMES

454
00:11:18,690 --> 00:11:19,457
WITH TOBIAS.

455
00:11:19,457 --> 00:11:20,426
>> Darwin: BUT YOU PLAYED

456
00:11:20,426 --> 00:11:21,829
DODGE OR DARE WITH SOMEONE ELSE.

457
00:11:21,829 --> 00:11:22,965
>> Gumball: OH, IT DIDN'T MEAN

458
00:11:22,965 --> 00:11:23,332
ANYTHING.

459
00:11:23,332 --> 00:11:24,802
I DON'T EVEN LIKE ADAM.

460
00:11:24,802 --> 00:11:25,269
>> Darwin: ALAN.

461
00:11:25,269 --> 00:11:26,338
>> Gumball: OH, WHATEVER.

462
00:11:26,338 --> 00:11:27,273
>> Darwin: BEST FRIENDS?

463
00:11:27,273 --> 00:11:28,375
>> Gumball: FOREVER.

464
00:11:28,375 --> 00:11:30,446
>> Both: YAY!

465
00:11:35,022 --> 00:11:37,026
>> Darwin: [ CHUCKLES ]

466
00:11:37,026 --> 00:11:39,030
>> [ GRUNTING ]

467
00:11:40,499 --> 00:11:42,270
>> HEY, GUYS, SHALL I PLUG IN

468
00:11:42,270 --> 00:11:44,307
THE THIRD CONTROLLER OR WHAT?

469
00:11:44,307 --> 00:11:46,278
>> Both: NO!

